%%EOF El concepto de esquizofrenia comenzó históricamente con el término «demencia precoz» a mediados del siglo XIX.En 1898, Emil Kraepelin delimitó dentro de la demencia precoz varios trastornos como la hebefrenia y la catatonia. El sistema de clasificación de Kraepelin se impuso prácticamente desde su promulgación. Criterios diagnósticos de Esquizofrenia de Emil Kraepelin 1 . 0000003445 00000 n Bleuler propuso modificar el término, dado que la esquizofrenia no conducía siempre al deterioro mental ni tampoco afectaba solo a personas jóvenes, como lo implicaba el concepto de demencia precoz. y el trastorno bipolar se concibe como un espectro de trastornos que se suceden en un contínuo. El enfoque contemporáneo del concepto de esquizofrenia se inició en 1887 con Emil Kraepelin, que estableció una amplia separación en la clasificación de los trastornos mentales entre la dementia praecox y los trastornos de estado de ánimo (llamados maniaco-depresivos, que incluían tanto la depresión unipolar como la bipolar), originada en un proceso sistémico quiescente, y … Fig. Barth Verlag, Leipzig 1896. Otra obra que tuvo mucha difusión fue su Einführung in die psychiatrishche Klinik (Leipzig, 1901) (Introducción a la clínica psiquiátrica). Como curiosidad, cabe señalar que en quería referir a lo que actualmente conocemos 1924 Kraepelin viajó a España, invitado por la como “Esquizofrenia”, término cuya acepción Asociación Española de Neuropsiquiatras debemos, sin embargo, al psiquiatra suizo Eugen (germen de la actual AEN), para un coloquio en Bleuler, quien lo introdujo en 1911, al publicar el acto … I. Hablamos de "clasificación de Kraepelin" para referirnos a la división de las enfermedades mentales en los grupos maniacodepresivo y esquizofrénico. R��D���?�z�Sq��JpVJ�*"e�N(�K-5!���OW7�'R��>\�����>��>��)>$T!UUb Klinische Psychiatrie. Psychiatrie. Se encontró adentro – Página 17En cuanto a los orígenes del término y la noción de esta enfermedad, se atribuye a Emil Kraepelin (1856-1926) la definición del término esquizofrenia, caracterizando principalmente su curso y desenlace, a partir de estudios sobre ... |. La quinta edición es de 1896 y la sexta, de 1899. Se encontró adentro – Página 21En tercer lugar, muchas personas consideran que los pacientes que sufren esquizofrenia no se pueden recuperar nunca y, ... de introducir un sistema de clasificación psiquiátrica, lo que sí hizo Emil Kraepelin, un psiquiatra alemán. Bleuler entende que a esquizofrenia, como outras “doenças mentais” é, essencialmente o resultado do processo de desenvolvimento da personalidade. Teil. Examinó los transtornos de la conducta de los pacientes hospitalizados; analizó millares de historias clínicas y, con su dilatada experiencia, trató de clasificar los procesos psíquicos. 1: Fotografía de Emil Kraepelin. —Castilla del Pino, C. Psiquiatría, En: Laín P. (dir), Historia Universal de la Medicina, Barcelona, Salvat, vol. 0000004289 00000 n Psychiatrie. El concepto de esquizofrenia no se empieza a formar hasta los siglos XIX y XX, Fueron los psiquiatras Emil Kraepelin y Eugen Bleuler, los que definieron las líneas generales de esta enfermedad mental. José L. Fresquet, Instituto de Historia de la Ciencia y Documentación (CSIC-Universidad de Valencia), Septiembre 2004. Fünfte, vollständig umgearbeitete Auflage. Riley Taylor discusses the historical impact of psychiatrist Emil Kraepelin. ¿La esquizofrenia empieza en la adolescencia? Pathologie und Therapie der psychischen Krankheiten, Ueber den Einfluss acuter Krankheiten auf die Entstehung von Geisteskrankheiten, Der psychologische Versuch in der Psychiatrie, Zeitschrift F. die gesamte Neurologie und Psychiatrie. Emil Kraepelin tuvo el acierto de entender y describir las diferentes formas de presentación de la enfermedad que han llegado a nuestros dias: la esquizofrenia simple o indiferenciada, la esquizofrenia hebefrénica o desorganizada, la esquizofrenia paranoide y la esquizofrenia catatónica. �? Resumen. Psychiatrie. Más tarde Kraepelin llamó a este capítulo “psiquiatría comparada”. Durante muchos años Kraepelin realizó centenares de observaciones clínicas de forma muy descriptiva y muy sistematica. Emil Kraepelin Psiquiatra alemán Nació el 15 de febrero de 1856 en Neustrelitz. (1922). Después de Emil Kraepelin la melancolía fue abandonada por la depresión en la quinta edición (1896) de su texto, parte del concepto quedo prestado -sin embargo – a su gran prestigio y entendió dicho abandono como un precio por este cambio. Entradas sobre Emil Kraepelin escritas por rgvecchio. Band [in 2 Teilbänden]. Esta entidad nueva, muy claramente definida desde la sexta edición del Tratado (1899), como hemos dicho, tuvo rápidamente amplísimo éxito en el mundo psiquiátrico y preparó el camino para la esquizofrenia de Bleuler. En 1903 fue nombrado profesor de psiquiatría en la universidad local, puesto en el que permaneció durante diecinueve años. 0 Klinische Psychiatrie. Se encontró adentro – Página 193Alteraciones de la afectividado Emil Kraepelin (quien delimitó por primera vez el cuadro clínico que hoy se conoce por esquizofrenia en 1896), considera como una constante en la esquizofrenia el embotamiento afectivo y la indiferencia. En este período se superpusieron las producciones teóricas de ambas patologías y su uso con pacientes. 0000005808 00000 n Dos visiones de la esquizofrenia: Kraepelin y Bleuler En 1911, Eugen Bleuler publicó su voluminoso estudio sobre el grupo de las esqui zofrenias. El presente artículo propone un recorrido por la historia de la esquizofrenia en el que se describe, en primer lugar, el proceso de fijación del concepto clínico convencional en las obras de Emil Kraepelin, Eugen Bleuler y Kurt Schneider. Se encontró adentroL a esquizofrenia es una de las enfermedades más graves de la psiquiatría. Un alto porcentaje de los pacientes quedan con síntomas de deterioro lo que dificulta la reinserción social y la continuidad de un proyecto vital. Emil Kraepelin ... Hay que señalar que, cuando publicó la primera edición, contaba con 27 años, cuando se habilitó para la facultad de medicina. Trató de traducir las “clasificaciones exóticas y religiosas” a las de la ciencia occidental. —Ackerknecht, E. Kurze Geschichte der Psychiatrie, Stuttgart, 1957. Se encontró adentro – Página 146146 KRAEPELIN KRAEPELIN , Emil . ... [ EPD , WP1 , KRE ] KRAEPELIN , Enfermedad de Con la denominación de ... Enfermedad de Forma obsoleta de denominación de la esquizofrenia , que Kraepelin denominó demencia precoz . Esquizofrenia J. M. Montes Rodríguez, J. Saiz Ruiz L ... Emil Kraepelin (1856-1926) fue el artífice de la delimitación de la dementia praecox frente a otros síndromes con deterioro cognitivo de aparición tar- ... Kraepelin, mientras que Alzheimer diferenció los 6 0 obj <>/Metadata 656 0 R/AcroForm 680 0 R/Pages 1 0 R/StructTreeRoot 532 0 R/Type/Catalog>> endobj 656 0 obj <>stream En este artículo rastreamos las ideas de los psiquiatras argentinos sobre el diagnóstico de demencia precoz de Emil Kraepelin, y el de esquizofrenia de Eugen Bleuler, desde la década de 1920 hasta la década de 1940. Realizó estudios de medicina en Leipzig, en Würzburg y, de nuevo, en Leipzig, influido, quizás, por su hermano Karl, que era biólogo. A lo largo de su vida adquiere cierto gusto por la botánica (probablemente por influencia de uno de sus hermanos, biólogo) y gran afición por la música, la literatura y la poesía. Los psiquiatras alemanes de este momento también describieron formas morbosas, como la catatonía por Kart L. Kahlbaum y la hebefrenia por E. Hecker. Barth Verlag, Leipzig 1909. 0000001881 00000 n Asimismo, Kraepelin agrupó una serie de cuadros clínicos, para establecer el concepto de “psicosis maniaco-depresiva”. En noviembre de 1901 fue admitida en el hospital de Frankfurt, donde él trabajaba, una mujer mayor con signos de demencia dse nombre August Deter. Nace en 1857 Eugen Bleuler, psiquiatra suizo que hizo importantes contribuciones a la comprensión de las enfermedades mentales y acuñó en 1908 el término Einführung in die Psychiatrische Klinik. %PDF-1.6 %���� Kraepelin se sentía atraído por la investigación, pero Wundt y Erb le orientaron a la psiquiatría clínica. H�|W]��6}�_�G�b�����[��I�4n�`��nl7����%]����hY��{���aj���~��=���敭��0��n����V�F Esta palabra «demencia precoz», elegida por Kraepelin, es desafortunada, pues, tal como se aprecia, la demencia no llega generalmente sino después de … Nació el 15 de febrero del año 1856 en Neustrelitz, Alemania. 2008-08-29T16:08:07+02:00 Se encontró adentro – Página 382CAPÍTULO 60 - DEFINICIÓN acordes con las ideas de Kraepelin , quien consideraba los síntomas secundarios de Bleuler necesarios ... Aun cuando la esquizofrenia ha sido reconocida desde hace milenios fue identificada por Emil Kraepelin ... trastorno bipolar Emil Kraepelin, psiquiatra alemán que refinó el concepto de psicosis y "padre" de la conceptualización moderna del trastorCriterios de diagnóstico y clasificación No hay un consenso claro sobre cuantos tipos de trastorno bipolar existen. Parte de la confusión puede tener su origen en un término usado por un científico del siglo 19. Se encontró adentroLa esquizofrenia es un trastorno del neurodesarrollo que se asocia a deficiencias cognitivas, en el afecto y el ... [4] De todos los autores que han trabajado en esta entidad, destacamos por su relevancia a tres: Emil Kraepelin, ... Incorpora, además, las respuesta a las críticas que despertó la sexta edición en las escuelas francesa y de Zurich. uuid:2272d8a7-33e1-4a9a-bb2c-7a106b7a3cd6 Abstract: Emil Kraepelin’s Die Verrücktheit (Paranoia), written in the 19th century with several new editions through the early 20th century, was translated into Spanish in Argentina in 2006. En este período se superpusieron las producciones teóricas de ambas patologías y su uso con pacientes. Kraepelin, describió la esquizofrenia como RESUMEN La esquizofrenia es un trastorno mental que afecta a la población mundial, con ... La aproximación contemporánea al concepto de esquizofrenia se inició con Emil Kraepelin quien en 1887, luego de largas observaciones entre sus pacientes, logró I. Llevó la nosotaxia a la psiquiatría. Se encontró adentro – Página 476Alteraciones de la afectividad4 Emil Kraepelin (quien delimitó por primera vez el cuadro clínico que hoy se conoce por esquizofrenia en 1896), considera como una constante en la esquizofrenia el embotamiento afectivo y la indiferencia. Kraepelin, Emil (1856-1926) Definición: Psiquiatra alemán. La noción de delirio paranoide lo condujo, así, a limitar definitivamente el vasto concepto de paranoia a un sistema delirante restringido "durable e imposible de romper, que se instaura con conservación completa de la claridad y el orden en el pensamiento, en la voluntad y la acción". Bleuler modificó la formulación de Kraepelin y acuñó el término “esquizofrenia” para reemplazar la demencia praecox. Se encontró adentro – Página 83INTRODUCCIÓN: EL NOMBRE DE LA ENFERMEDAD El trastorno que actualmente se denomina esquizofrenia, ha sido reconocido en la mayoría de las culturas y descripto a través de la historia. En este sentido, Emil Kraepelin (1856-1926), ... En cuanto a sus aportaciones, Bleuler es especialmente conocido por acuñar los términos de “esquizoide”, " Hijo de Emilie Kraepelin y Karl Kraepelin, éste último profesor. En 1876 asistió al laboratorio de psicología experimental de Wilhelm Wundt y dos años después presenta en Munich su tesis sobre el Lugar de la psicología en la psiquiatría, ante un tribunal presidido por Von Gudden, del que fue ayudante durante cuatro años. En la tercera edición añadió un capítulo sobre la catatonía de Kahlbaum. A decir verdad, Dementia Praecox oder Gruppe der Schizophrenien supuso una fuerte conmoción en la psicopatología de la época, dominada esencialmente por las ideas de Emil Kraepelin. Dicha categoría diagnóstica tuvo un amplio eco en el mundo psiquiátrico y preparó el terreno para que Eugène Bleuler describiera, en 1911, el concepto de esquizofrenia. Esquizofrenia y Aberraciones cromosómicas. En 1917, en Munich, se creó el Deutsche Forschungsanstalt für Psychiatrie, concebido y preparado esencialmente por Kraepelin. Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten, Bd. 289-294, 1975. 111-132. Se encontró adentro – Página 3Por lo tanto, la psicosis se utilizó para explicar la «locura» y la «enfermedad mental».8 Emil Kraepelin ... por el trabajo de Kraepelin, Bleuler acuñó entonces el término «esquizofrenia», al considerar que la demencia precoz no definía ... II, Idealismus und Positivismus. Aquí contó entre sus colaboradores a Gustav Aschaffenburg y al histopatólogo Aloïs Alzheimer, que lo seguiría más tarde a Munich En 1903 fue nombrado profesor de psiquiatría en la Universidad de Munich, puesto en el que permaneció durante diecinueve años. por Emil Kraepelin caracterizaban la esquizofrenia como un proceso patológico que ocurría en el contexto de una relativa normalidad premórbida, con un deterioro cogni-tivo y social que sólo se desarrollaba con posterioridad a los primeros episodios psicóticos, lo que llevó a Kraepelin a considerarla una “demencia precoz”(2). —Engstrom, Eric J.: Emil Kraepelin. Temario: Los tres grandes tipos clínicos actuales de esquizofrenia (catatónica, paranoide y hebéfrica/desorganizadas) fueron definidos pro primera vez pro: a. Eugen Bleuer b. DSM-III c. Emil Kraepelin. de una manifestación extrema del llamado “síndrome de desorganización”, presente en mayor o menor medida en muchos casos de esquizofrenia. Incorporó el novedoso criterio de la evolución de la enfermedad como elemento para establecer un diagnóstico diferencial. Kraepelin fue el primero en confeccionar una nosología para clasificar las enfermedades, estableciendo diferencias entre trastornos como la psicosis maniaco-depresiva y la demencia precoz. 188 0 obj<>stream Experimentelle Studien über Associationen. 0000002660 00000 n como Emil Kraepelin, quien realizó las primeras grandes clasificaciones diagnósticas, ya observó en sus pacientes dificultades en la atención que les impedía seguir con eficiencia algunos estímulos de su alrededor. History of Psychiatry, vol. por Gerardo Arenas http://www.psicopatologia.com/Emil%20Kraepelin.htm (Consultado en septiembre de 2004) Incluido en Psicopatología.com (http://www.psicopatologia.com/). Siebente, vielfach umgearbeitete Auflage. Hay que situar la obra de Kraepelin en el marco de la psiquiatría alemana de la segunda mitad del siglo XIX, que sustituyó los postulados de la Naturphilosophie por los positivistas. Emil Kraepelin incluyó la hebefrenia entre los subtipos de “demencia precoz”, el concepto que usaba para referirse a la esquizofrenia. II. Ein Lehrbuch für Studierende und Ärzte. Se encontró adentro – Página 97esquizofrenia (del griego cxíCm : sjizo : dividido, y (ppñv :fren : mente), esquizoide, esquizoparanoide Emil Kraepelin empleó la expresión demencia precoz para un grupo de psicosis no muy bien delimitadas. El término esquizofienia ... Pronto quedó demostrado que muchos pacientes maníaco – depresivos no manifestaban síntomas de psicosis. 1. Esta última fue acuñada por Eugen Bleuler en 1910 para completar la tipología de Emil Kraepelin sobre las formas de la esquizofrenia, una enfermedad que se denominaba entonces dementia precox; distinguía Kraepelin entre catatonia, hebefrenia y formas paranoides. RENÉ LAMAR Lunes, 9 diciembre 2013, 00:00. 0000001978 00000 n Aquesta classificació fou reanomenada més tard "esquizofrènia" pel psiquiatre Eugene Bleuler, quan es va veure que el nom atorgat per Kraepelin no era el més adequat per a descriure l'estat. 1) ESQUIZOFRENIA: Emil Kraepelin en 1887 separó esta entidad diagnóstica de la enfermedad maniaco-depresiva, e inicialmente la denominó Dementia Praecox, debido a la grave incapacidad en que esta condición degenera en no pocos casos. Se encontró adentro... DIAGNÓSTICO EN LA ESQUIZOFRENIA El concepto de Psicosis El problema diagnóstico de la esquizofrenia El diagnóstico diferencial Las raíces históricas del concepto actual de esquizofrenia Emil Kraepelin: la "dementia praecox" Eugen ... Se encontró adentro – Página 182Bleuler, adhiriendo el concepto de Emil Kraepelin, describió la esquizofrenia como “un grupo de psicosis cuyo curso es a veces crónico, a veces marcado por ataques intermitentes, que se pueden detener en cualquier estadio, ... Kraepelin nació el 15 de febrero de 1856 en Neustrelitz (Mecklemburgo). En 1886, después de solamente ocho años de entrenamiento, lo designaron a un profesorado en la Universidad de Tartu (entonces Dorpat), hoy Estonia. application/pdf En 1898 Emil Kraepelin delimitó dentro de la demencia precoz varios trastornos como la hebefrenia y la catatonia. Anteriormente, Bénédict Morel, Emil Kraepelin y otros psiquiatras habían utilizado el concepto de demencia precoz durante el siglo XIX para describir en parte los síntomas. http://www.kraepelin.org/ (Consultado en septiembre de 2004). Arb., 1896, 1, 1-91. La depresión” se prefiere a “la melancolía” (1904). A través de sus páginas puede detectarse cómo el autor no solo desmenuza con fluidez sus conocimientos psiquiátricos, sino que expone de manera viva aquello que él considera fundamental para todo psiquiatra (o psicólogo) que pretenda ... Achte, vollständig umgearbeitete Auflage. Parte de la confusión puede tener su origen en un término usado por un científico del siglo 19. Band. Enny Morales Rodríguez. Ha sido considerado como el fundador de la psiquiatría científica moderna, la psicofarmacología y la genética psiquiátrica. Individualizó la psicosis maniaco-depresiva y describió la dementia praecox, en la que siguió la orientación marcada por Kahlbaum y Hecker. EPSON Perfection 4990 Es un trastorno mental psicótico, de etiología desconocida, caracterizado por alteraciones del pensamiento: distorsión de la realidad +/- delirios y alucinaciones , del estado de ánimo: ambivalencia y respuestas afectivas inadecuadas y del comportamiento: retraimiento apático o actividad grotesca. Emil Kraepelin Luis Pacheco Emil Kraepelin (Fig.1), el psiquiatra alemán más influyente en la historia de la Psiquiatría, nació el 15 de febrero de 1856 en Neustrelitz, pocos meses antes que Sigmund Freud, otro personaje absolutamente imprescindible para nuestra especialidad. Fallece en Munich. En Der psychologische Versuch in der Psychiatrie (1896) expuso sus criterios psicológicos inspirados en las enseñanzas de Wundt. el defecto hereditario es el verdadero factor prominente, siendo que aparece en un 70% de los casos estudiados ... Young, A. Emil Kraepelin and the origins of American psychiatric diagnosis. Se encontró adentro – Página 23Emil Kraepelin es el primero que define la esquizofrenia , principalmente en cuanto al curso y desenlace de la misma . Kraepelin observó que algunos esquizofrénicos empezaban con síntomas tales como delirios y vacío afectivo a una edad ... Gangolf Hübinger, Rüdiger vom Bruch, Friedrich Wilhelm Graf (Hg. &Z��-��V ����[L Iۓ_���I�ѱc�k�6r���ŭua������[n r�Kl�S/��W�8~�) ��W#����X��c���5!+�A��~�(f'�E �\��۠�F�[}�[ W��Swcc�[�� ~���D[��MSow��P���j>���Q�ꊗ�{j�'�b=���9AT-VQ��5�{-�Q�% WM1��7�UƵ���]L��Z[�:��� t��ɪ�tm���.+��ߖ����IvC��S Impartió docencia en los servicios de psiquiatría de las Universidades de Dorpart (1886) y Heilderberg (1891). 0000000016 00000 n La evolución del poderoso esfuerzo nosográfico y nosotáxico de Kraepelin queda, pues, patente en las nueve ediciones de su Psychiatrie, obra básica de la psiquiatría contemporánea, cuyas concepciones y clasificaciones siguen en buena parte vigentes. 0000001338 00000 n Se encontró adentro – Página 65K) Esquizofrenia. El origen de la esquizofrenia se pierde en la noche de los tiempos, pero su afloramiento resulta extremadamente significativo. Se produce hacia 1800, cuando Emil Kraepelin agrupó en una misma categoría a pacientes que ... Band I. Allgemeine Psychiatrie. La cuarta ya tenía setecientas páginas e incluía los “procesos psíquicos degenerativos” con la demencia precoz, la catatonía y la demencia paranoide. Esta distin- Se encontró adentro – Página 31La primera aproximación a la esquizofrenia, la realizó, sin embargo Emil Kraepelin en 1887, que tras la observación de síntomas similares a los de la demencia en individuos jóvenes acuño el término “Dementia Praecox” (demencia precoz), ... En 1891 Kraepelin iba a Heidelberg y en 1903 a Múnich. Precisamente, debido a la posibilidad de múltiples combinaciones de síntomas, se ha sugerido que la esquizofrenia serían varios trastornos y no uno solo; por este motivo, Eugen Bleuler, cuando acuñó el nombre en 1908, prefirió usar el plural: schizophrenias … Su empeño ordenador, distinguiendo claramente psicosis exógenas y endógenas lo completó y perfeccionó Educen Bleuler cuando sustituyó el concepto de dementia praecox por esquizofrenia. Con ello queremos señalar que, paralelamente a la obra de Kraepelin, Freud estaba desarrollando el psicoanálisis. eugen bleuer: acuña el termino esquizofrenia 13. esquizofrenia emil kraepelin: distingue entre diferentes tipos de demencia precoz la diferencia de la pmd. Band. Barth Verlag, Leipzig 1903. El Instituto Max Planck de psiquiatría en Múnich recuerda En 1883 hizo la habilitación en el departamento de medicina de la Universidad de Leipzig y en otoño del mismo año regresó a Munich para trabajar en el asilo psiquiátrico con Gudden. Ya en Munich, entre 1903 y 1904, publicó la séptima edición con una extensión de mil cuatrocientas páginas. Sin embargo, es necesario remontarse a mitad del s. XIX, cuando Benedict Morel propuso unos casos de pacientes a los que diagnosticaba de una demencia precoz, refiriéndose Magisterarbeit, Universität München 1990. Lo hace como un tipo de “demencia específica de los jóvenes” que identifica con la hebefrenia de Hecker. Esquizofrenia y Aberraciones cromosómicas. En 1898 Emil Kraepelin deslindó dentro de la «demencia precoz» varios trastornos como la hebefrenia y la catatonia. Klinische Psychiatrie. Así, refiriéndose a la etiología de la demencia precoz (actual esquizofrenia), Kraepelin afirma que. Der psychologische Versuch in der Psychiatrie. Psychiatrie. At that meeting, Professor Bleuler argued that dementia praecox was associated with neither dementia nor precociousness, and emphasized that splitting of psychic functioning is an essential feature of schizophrenia. Esquizofrenia 1. Band. I. Teil. Steiner Verlag, Stuttgart 1997, pp. Se encontró adentro – Página 3pueden dar razón del sentido con que hoy utilizamos el concepto de esquizofrenia . ... Emil Kraepelin , en 1899 , en la sexta edición de su Tratado de Psiquiatría agrupa bajo la denominación de demencia precoz tres enfermedades ... Se encontró adentro – Página 103... Ph. D. 11 Universidad Loyola Marymount de Los Ángeles Estados Unidos de América Los conocimientos acerca de la esquizofrenia han avanzado significativamente desde que Emil Kraepelin propusiera por primera vez el síndrome «dementia ... Emil Kraepelin (1858 – 1926) Fue alumno de Wilhem Wundt, a instancias de quien en 1883 aparece su Compendio de Psiquiatría de 380 páginas, ayudante de Von Gudden por cuatro años y trabajó en Leipzig con Flechsig.
Convertir Texto A Número Excel Vba, Education At A Glance 2021 Español, El Signo Lingüístico Presenta Dos Planos:, Diferencia Entre Quiste Simple Y Complejo, Bitcoin A Peer-to-peer Electronic Cash System Español, Cuáles Son Los Desastres Naturales En Inglés,